Probing the electronic structure and chemical bonding of gold oxides and sulfides in AuOn- and AuSn- (n = 1, 2)